In a fresh browser, open https://outlook.office.com
This will open your Office 365 email inbox...and it looks an awful lot like the Outlook you're used to. Except it's just another tab in the browser.
Optional: right-click on the calendar on the left and open it in a new tab. This will give easy access to both your Email and Calendar later (this is typically what I do).